martes, 26 de mayo de 2009

None But The Lonely Heart


Queridos amigos: un lector anónimo copió amablemente, en el foro del post anterior (Lied de Tschaikowski: Nur wer die Senhsucht kennt), el texto del poema de Goethe con la música de Tchaikovsky, en inglés; lo copio a continuación, con muchos agradecimientos y los dejo con el tema, interpretado (no en inglés) por el cantante canadiense Wolfgang Rauball:

None but the lonely heart
Can know my sadness
Alone and parted
Far from joy and gladness
Heaven's boundless arch I see
Spread about above me
O what a distance dear to one
Who loves me
None but the lonely heart
Can know my sadness
Alone and parted
Far from joy and gladness
Alone and parted far
From joy and gladness
My senses fail
A burning fire
Devours me
None but the lonely heart
Can know my sadness




3 comentarios:

Hilda dijo...

no la conocía cantada, la tengo pero en versión de violín, es muy linda, por cierto hermosas las pinturas también, gracias!!

saludos. Hilda

Marta Salazar dijo...

gracias a ti querida Hilda!

Anónimo dijo...

Play Casino tyuueooru
http://stonewalljacksoncarnival.org/ - Online Casino Bonus
You can enjoy online casino simply by getting connected to the Internet.
[url=http://stonewalljacksoncarnival.org/]Casino Gambling[/url]
2.
Free Casino Gambling
So you can have a wonderful gambling experience with the comfort at your home.