miércoles, 29 de abril de 2009

Ekaterina Maximova : Los caminos de la puna


Dedicado a nuestro querido amigo Hugo Gracias a Elena, que lo integró a su página de Facebook. Video de 1985.



martes, 28 de abril de 2009

Ekaterina Maximova


Ekaterina Maximova falleció anoche (no sé si hoy 28 o ayer 29) (1).

Gracias a Dios, YouTube tiene bastantes videos de la prima ballerina del ballet Bolschoi (hay artóculo en Wikipedia, sólo en alemán, sería la oportunidad de escribir algo en castellano; del Teatro Boschoi sí hay en espaol, pero en inglés es mucho más completo). Elena seleccionó dos videos que integro a continuación:





________________

(1) Considero decepcionante el trabajo de la prensa: unos a otros se copian la misma noticia traducida de un idioma a otro, incluyendo en esta práctica a Ria Novosti, de cuyos periodistas esperaba un poco más.


lunes, 27 de abril de 2009

De Mikhail Bulgakov, El maestro y Margarita


Queridos amigos, hoy algo distinto (gracias a Elena que lo tenía en su página de Facebook): una caritura basada en la novela de Mikhail Bulgakov (nació en Kiev en 1891) El maestro y Margarita



miércoles, 22 de abril de 2009

Monumento a Minin y a Pozharsky




La foto es de Elena, abril de 2006. ¡Muchas gracias!

Wikipedia en inglés (en español no hay artículo, ¿no quiere escribirlo alguno de los lectores?) dice:

(...) is a bronze statue on Red Square of Moscow right in front of Saint Basil's Cathedral (ver post anterior Catedral de San Basilio, nota del blog). The statue commemorates prince Dmitry Pozharsky and Kuzma Minin, who gathered the all-Russian volunteer army and expelled the Poles from the Moscow Kremlin, thus putting an end to the Time of Troubles in 1612.

The monument was conceived to commemorate the 200th anniversary of the events. The competition of projects was won by the celebrated sculptor Ivan Martos (tampoco hay artículo en español ¿no se animan a escribir? nota de este blog) in 1808.

In the wake of Napoleon's invasion of Russia, the monument could not be unveiled until 1818. The construction was funded by public conscription in Nizhny Novgorod, the city whence Minin and Pozharsky came to save Moscow. The tsar Alexander I, however, opted for the monument to be located on Red Square of Moscow rather than in Nizhny Novgorod.

Originally, the statue stood in the centre of the square, with Pozharsky waving his hand towards Moscow Kremlin. The Communist authorities, for whom the monument was obstructing military parades, discussed plans for its demolition or moving it to some indoor museum. In 1936, the statue was moved closer to the cathedral where it remains up to the present.

On the first celebration of the Day of People's Unity (November 4, 2005) a near exact copy of this monument by Zurab Tsereteli was erected in Nizhny Novgorod. The copy is only 5 cm shorter than the Moscow original.

Si alguien quiere leerlo en alemán (dice que es una estatua de bronce de veinte toneladas). No hay artículo en francés.


domingo, 19 de abril de 2009

Catedral de San Basilio







Wikipedia en castellano, nos dice que: La Catedral de la Intercesión de la Virgen en el Montículo (en ruso Собор Покрова что на Рву), más conocida como Catedral de San Basilio, es una catedral localizada en la Plaza Roja de la ciudad de Moscú, Rusia. Es conocida mundialmente por sus características cúpulas en forma de bulbo (acebolladas).

Las fotos son de Elena, abril de 2006, en la Plaza Roja ¡Muchas gracias!


jueves, 16 de abril de 2009

Iglesia de Nacimiento de Nuestra Señora o Natividad en Putnikaj




Elena nos cuenta (gracias a Facebook) que la iglesia de la Natividad (lamentablemente, aún no hay artículo en Wikipedia, ¿quién se amima a escribirlo!?) "se ubica en la Calle central de Moscú- Malaya Dmitrovka"

Agrega que "la iglesia fue construida en estilo que se llama en ruso Shatroviy (shater es el tocado en ruso), por la forma de la techumbre piramidal. Como me informa una pagina web, es la última‘construcción en Moscú de este estilo".


miércoles, 15 de abril de 2009

Метель...

Georgiy Sviridov "Ventisca" ("Метель")
y las fotos del Emperador Nikolay II y de la Emperatriz Alexandra Feodorovna, nobles, finos y tragicos simbolos de Rusia asesinada.

sábado, 11 de abril de 2009

viernes, 10 de abril de 2009

¿Qué es la verdad? Cristo y Pilatos, de Nikolai Nikolajewitsch Ge, 1890




Nikolai Nikolajewitsch Ge, dice Wikipedia en alemán, es un pintor ruso de origen francés. De tendencia pictórica realista. Wiki en inglés, nos cuenta que nació en Voronezh y asistió al colegio secundario el Kiev (Ucrania), para luego estudiar el la Universidad de Kiev y posteriormente en la de San Patersburgo.

Leo en Wiki en francés que en la lengua de sus antepasados se llama Nikolaï Gay y que su familia, de la nobleza, emigró (ni lo dice, pero probablemente, debió emigrar después de la Revolución francesa) desde Francia al Imperio ruso durante el s. 18. Wiki en francés, nos informa acerca de sus estudios en las dos universidades mencionadas más arriba: no estudió arte, sino... matemáticas y física :)

Gracias a Wikipedia y a su colaborador/a que subió la foto a Wiki :)


martes, 7 de abril de 2009

Café Literatura en San Petersburgo


Queridos amigos: en el foro del artículo Monumento a Alexandr Pushkin en Moscú, nuestro querido amigo Hugo, nos contaba que "el café "literatura" en la avenida Nevsky de San Petersburgo está casi exactamente igual a como el poeta lo dejó el día que partió para el duelo del que nunca regresó...".

Le pedí a Hugo que nos regalara alguna foto del café y su respuesta no tardó: Hugo nos regaló esta foto para el blog, explicándonos que "el café esta en la planta alta; donde están las sombrillas rojas es la encantadora avenida Nevski, en dirección a la plaza del palacio y del Almirantazgo". ¡Mil gracias Hugo!




domingo, 5 de abril de 2009

Rachmaninoff Piano Concerto No. 2 - Van Cliburn - Part 1

Van Kliburn, uno de los mejores interpretadores de música de Tchaikovsky y Rachmaninoff, un pianista muy querido en Rusia, con su interpretación del Primer Concierto de Tchaikovsksy y Tercer Concierto de Rachmaninoff Kliburn ganó el I Concurso Internacional Tchaikovsky en 1958 en Moscú.

Galería de fotos de Rachmaninoff


Queridos amigos, Helena nos recomienda Rachmaninoff's Picture Gallery | Редкие фото Рахманинова ¡Muy buena!


miércoles, 1 de abril de 2009

rachmaninoff film

Una de las imagines de Sergei Rachmaninoff en vivo

Rachmaninoff "lilacs"

Hoy es cumpleaños de Sergei Rachmaninoff

Lilacs blancas, la flor favorita de Sergei Rachmaninoff

El ramo de lilacs blancas alguien anónimo regalaba a Sergei Rachmaninoff a largo de toda su vida artística. Por primera vez el famoso Ramo de Lilacs blancas Rachmaninoff recibió en el concierto- homenaje dedicado a Vera Komissarzshevskaya, en 1910 (04 de Abil). Luego Rachmaninoff recibía cada año el ramo de Lilacs blancas en primer día de abril, sea en Moscú, en Nueva York, En Cenar etc, así a largo de toda su vida.